“Tra i due litiganti il terzo… soffre”. Molti sono i casi ben descritti da questo proverbio riadattato, forse più numerosi di quelli in cui vale davvero il vecchio proverbio (che tra i due litiganti il terzo gode). Soffrono i cittadini dei Paesi in cui si combattono guerre alimentate da interessi stranieri; soffrono i figli per conflitti tra i genitori; soffrono i cittadini per i conflitti tra amministrazioni pubbliche; soffrono i condomini non coinvolti se tra i loro colleghi ci sono due fazioni reciprocamente ostili.