image
There is no translation available

New York: ottima riuscita per il side event Edc all'Onu

Edc al side event nell’ambito della Conferenza ONU sullo sradicamento della povertà
Leggi tutto...
image

De -15 a +35: La EdC se anuncia en todas las latitudes ..

Desde Nueva York, hasta Douala, pasando por Križevci (Croacia): noticias de un fin de semana verdaderamente especial
Leer más...
image

Alemania: Premio a la innovación para la empresa Contecta GmbH

En Augsburgo, un proyecto de la empresa de EdC Contecta Immobilienverwaltung GmbH ahorra el 88% del coste de energía de un complejo residencial...
Leer más...
image

Croacia, 4-5 de febrero de 2012: 2° encuentro internacional de la EdC para el Sureste de Europa

Llegarán de 10 países distintos del Sureste de Europa para reunirse y reflexionar juntos sobre la EdC de hoy y de mañana...
Leer más...
image

Nueva York: La EdC, en la Conferencia de la ONU sobr la erradicación de la pobreza

El 3 de febrero de 2012, Side Event sobre la EdC ante la Comisión de Desarrollo Social del Consejo Económico y Social de Naciones Unidas
Leer más...
* * * * *
image image image image image

 

Hoy, en el seminario Budista-Cristiano de Chiang Mei, Benedetto Gui y Teresa Ganzon han presentado la Economía de Comunión

EdC, un signo de esperanza

Chiang_mai_03El 4° Simposio Budista-Cristiano, que se está celebrando en Chiang Mei (Tailandia) desde el pasado 1 de febrero, está llegando a su fin. La jornada de hoy ha estado dedicada al tema de la crisis financiera. Benedetto Gui y Teresa Ganzon han presentado ante un auditorio formado por budistas, cristianos y musulmanes, el proyecto de la Economía de Comunión. Formulamos en caliente algunas preguntas a Benedetto Gui, que nos responde desde las aulas del simposio.

Benedetto, ¿podrías decirnos cuál es tu primera impresión sobre estos días de simposio interreligioso?
En primer lugar me ha llamado la atención que también aquí, en Tailandia, se sienta con tanta fuerza la necesidad de contar con una economia distinta, respuetuosa con el hombre. Tailandia es un país en fuerte transformación debido a un proceso de rápida industrialización. Se nota mucho la pérdida de tradiciones y valores. Esto preocupa mucho sobre todo a las personas religiosas. En este encuentro hemos pasado de denunciar esta situación, poniendo el acento sobre lo que no funciona en la economía actual, a darnos cuenta de que el mundo cambia y tenemos que aprovechar las oportunidades de ese cambio.

 

 

¿Qué puedes decirme acerca de vuestra intervención de hoy sobre la EdC?
Chiang_mai_01Yo he presentado el proyecto EdC a nivel global y Teresa ha traído el testimonio de su empresa, el Bangko Kabajan, una experiencia muy apreciada. El Bangko Kabajan no es una empresa que se limite a generar beneficios para dárselos a la EdC, sino que trabaja directamente con los pobres, tratándoles de acuerdo con la cultura del dar y esto ya aporta un plus con gran valor. Los clientes del BangKo son familias rurales pobres, pero con ellos no se hace “beneficencia”, ya que las cuentas del banco cuadran. El BangKo “hace negocios” pero con la cultura del dar y el resultado es que estas personas pueden crecer tanto desde el punto de vista humano como social. Teresa ha concluido su intervención con el comentario de una mujer receptora de microcrédito del BangKo. Ella decía que estaba muy contenta de la relación que mantenía con el BangKo porque ahora “tiene más amigos que antes”. Esto es así porque a las personas se las trata con el estilo de la cultura del dar: el BangKo realiza transacciones comerciales que a la vez son oportunidades  de crecimiento para las personas que de esta manera pueden salir de su aislamiento y abandono.
Chiang_mai_04

¿Deseas añadir algo más?
Sí, para terminar señalaría la sorpresa de ver también aquí cómo el carisma de la Unidad es capaz de realizar el milagro de que personas pertenecientes a mundos tan distantes se descubran como hermanos y puedan unir sus esperanzas.

In questo contesto, come è stata colta l'esperienza di Edc?
Mi pare che EdC sia stata colta come un bel segno di speranza. E qui, in questo contesto, questa sensazione è molto forte e concreta. Mi verrebbe da dire a chi magari è Chiang_mai_02titubante a buttarsi in questa avventura, che il valore di questa piccola esperienza di Edc è grandissimo anche a queste latitudini e va molto aldilà delle sue dimensioni attuali: c'è un intero mondo che aspetta una esperienza che possa tenere insieme tutte le dimensioni dell'uomo: assistere a questo simposio darebbe e chiunque la motivazione forte per aderire ad Edc perchè ne vale la pena! Un'altra cosa che ho colto in questo simposio riferita ad Edc è questa. Un dirigente del Consiglio Mondiale delle Chiese diceva in questi giorni che che il sistema economico attuale, le banche, la finanza.. hanno creato delle "avidità strutturali": le banche hanno funzionato come "strutture di avidità" ad un livello istituzionale: allora ho intuito che nello stesso modo Edc è un qualcosa di più di una "generosità" individuale, ma è una generosità, un amore, una apertura che, per quanto piccola, prende una "dimensione strutturale" perchè genera una cultura che caratterizza una intera organizzazione.

Cosa puoi dirmi ancora del vostro intervento su Edc di oggi?
Chiang_mai_01Io ho presentato il progetto Edc a livello complessivo, mentre Teresa ha portato la testimonianza della sua Azienda, il Bangko Kabajan; una esperienza che è stata molto apprezzata per la sua completezza. Infatti il Bangko Kabajan non è una impresa che si limita a produrre utili da dare ad Edc, ma ha a che fare direttamente con i poveri, e li tratta secondo la cultura del dare e questo è un qualcosa di più, di particolare valore. Il BangKo ha come clienti le famiglie povere dei villaggi, ma non fa loro "beneficienza", perchè i conti della banca tornano; "fa affari" , ma con la cultura del dare, ed il risultato è che queste persone possano crescere sia dal un punto umano che sociale. Teresa ha finito il suo intervento riportando il commento di una donna alla quale il Bangko fa microcredito. Lei diceva che era molto contenta del rapporto instauratosi col Bangko perchè adesso "ha più amici di prima": questo accade perchè il modo in cui si tratta con queste persone è quello della cultura del dare: il BangKo fa transazioni commerciali che sono anche Chiang_mai_04opportunità di crescita per le persone che possono così uscire dal proprio stato di isolamento e abbandono.

Un'ultima nota?
Si, come ultima nota direi lo stupore, la sorpresa di vedere anche qui come il carisma dell'Unità sia capace di fare il miracolo di vedere persone appartenenti a mondi così distanti, che si scoprono fratelli e che possono unire le proprie speranze.

 
En este contexto ¿cómo se ha recibido la experiencia de la EdC?
Me parece que la EdC ha sido acogida como un hermoso signo de esperanza. Y aquí, en este contexto, esta sensación es muy fuerte y concreta. Si hay alguien que esté dudando en lanzarse Chiang_mai_02a esta aventura, le diría que el valor de esta pequeña experiencia de la EdC es grandísimo también en estas latitudes y va mucho más allá de sus dimensiones actuales. Hay todo un mundo que espera una experiencia que pueda mantener juntas todas las dimensiones del hombre. Cualquiera que participara en este simposio recibiría una fuerte motivación para vincularse a la EdC porque merece la pena. Otra de las cosas que he comprendido en este simposio en relación con la EdC es la siguiente: Un dirigente del Consejo Mundial de las Iglesias decía estos días que el sistema económico actual, los bancos y las finanzas han creado “avidez estructural”. Los bancos han funcionado como “estructuras ávidas” a nivel institucional. Entonces he intuído que del mismo modo la EdC es más que una “generosidad” individual; es una generosidad, un amor, una apertura que, aunque pequeña, adquiere “dimensión estructural” porque genera una cultura que caracteriza a toda una organización. 


Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Reddit! Del.icio.us! Mixx! Free and Open Source Software News Google! Live! Facebook! StumbleUpon! TwitThis Joomla Free PHP

La EdC con el Genfest

Logo_Genfest_2012_mod

Los jóvenes y la EdC son dos realidades que se implican mutuamente, por eso os presentamos el Genfest 2012 y la forma de apoyarlo.
Leer más...

Mensaje de los jóvenes

“De Sao Paulo al mundo”
Que la economía del 2031 sea de comunión, para nosotros y para todos...

 

110529_SPaolo_Giovani-p
Leer más...

Patrocinadores Brasil 2011 - categoría Principal

  • Logo_BangkoKabayan-194x100
  • Logo_Selfmatic-194x100
  • CommCenter

Brasil 2011 - 20 años de Edc

Logo_Brasile_2011-p

En la página: Especial Brasil 2011 encontrarás todo lo que buscas sobre los actos organizados en Brasil del  25 al 29 de mayo de 2011 con ocasión del 20° aniversario de la Economía de Comunión.
Leer más...

Convención EdC Italia 2011

Galería fotográfica Brasil 2011

¡Bienvenido al sitio oficial de la EdC!

En la Economía de Comunión (EdC) participan empresarios, trabajadores, directivos, consumidores, ciudadanos, estudiosos y demás operadores económicos. El proyecto fue lanzado por Chiara Lubich en mayo de 1991 en la ciudad de Sao Paulo (Brasil), con el fin de construir y mostrar una sociedad humana en la que, imitando a la primera comunidad de Jerusalén, "no hubiera entre ellos ningún necesitado".
Leer más...

login form





Iniciar sesión
Register

Carta de identidad de la EdC

logo_edc_benvLa Economía de Comunión (EdC) es un movimiento en el que participan empresarios, empresas, asociaciones e instituciones económicas, así como trabajadores, directivos, consumidores, ahorradores, estudiosos, operadores económicos, pobres, ciudadanos y familias. Nació de Chiara Lubich en mayo de 1991 en Sao Paulo (Brasil).
Leer todo...

Informe EdC 2010-2011

Rapporto_2010-2011_cover_mod

Datos sobre las empresas, la cultura de comunión y los pobres, junto con los resultados de una encuesta sobre la identidad de la EdC.

Descarga el informe en italiano

Muy pronto también en español
Leer más...

Ha salido el nuevo Noticiario EdC nº 34

Edc34_cover_it_rid_mod

Se distribuye en italiano con el nº 23 di Città Nuova del 10/12/2011
Descarga la traducción en español

La bancarota de la economía política

Robert_Michels

Robert Michels

Economía vulgar, economía pura, economía política

 

Discurso inaugural del curso académico 1933-1934,
Universidad de Perugia, Donnini, Perugia, 1934, p. 1

Leer más...

Video - Entrevista sobre la Economía de Comunión

Entrevista realizada por el SIF Focolar a Luigino Bruni, sobre la Economía de Comunión

Intervista a Luigino Bruni su Economia di Comunione: Roma, 18 giugno 2011

EdC newsletters

Newsletter EdC


¿Acepta HTML?

Artículos de Luigino Bruni

Economía y Comunión se encuentran

Economía y Comunión se encuentran - Presentamos un resumen del DvD

¿Qué es la Economía de Comunión? Resumen del DvD "Economía y Comunión se encuentran" ©Charisma Productions, 2007

Site de l'ÉdeC en français

Edc_France_mod

Le site officiel de l'ÉdeC est en ligne:
economie-de-communion.fr

Siguenos en:

Logo_EdC-on-fb

Canal video EdC: Vimeo

Logo_vimeo_rid

 

Canal video EdC: Youtube

Logo_youtube_rid

 

RSS Syndicator

EdC EdC

¿Quién está conectado?

Hay 1 usuario y 144 invitados online