saggi IT

books by Lin Pernille ♥ Photography pubblicazioni saggi

italiano




Bruni, Luigino

El caso del agua. La economía en conflicto con los bienes comunes

en Nuova Umanità n.193, 2011/01 vol XXXIII - Enero-Febrero 2011

Nuova_Umanit193La ciencia económica tradicionalmente se ha ocupado poco de los bienes colectivos, debido a su metodología individualista. Los bienes colectivos son aquellos que se consumen por varias personas a la vez (como el medio ambiente o la escalera de una comunidad de vecinos) y en los que el consumo de un sujeto reduce el consumo de otros. Donde hay bienes colectivos o comunes (commons) puede darse la llamada "tragedia de los comunes", que el biólogo Hardin puso de manifiesto enl 1968. El artículo interpreta el consumo del agua desde este punto de vista y propone algunas posibles soluciones al problema.

descargar la traducción en español


Bruni, Luigino

Reciprocidad y gratuidad dentro del mercato
La propuesta de la Caritas in Veritate

publicato en Aggiornamenti Sociali, n.01/2010

1001_Agg_Sociali_ridLa encíclica Caritas in veritate1 de Benedicto XVI es un texto muy rico y complejo sobre el que merece la pena detenerse a profundizar. Tras una sintética presentación en el editorial del número de septiembre-octubre de 20092, desde este número  Aggiornamenti Sociali incluirá un Forum dedicado a la encíclica, con la intención de ofrecer distintos puntos de vista o distintas lecturas del documento. La primera intervención está a cargo del profesor Luigino Bruni, economista, que aborda el papel de las categorías de reciprocidad y gratuidad en la teoría económica.

La novedad más relevante de la encíclica Caritas in Veritate (CV) para la teoría y la praxis económica contemporáneas es la afirmación de que la reciprocidad y la gratuidad son también principios fundamentales de la economía y del mercado. No sólo para el mercado no lucrativo, para el voluntariado o para la economía social, sino para toda la vida económica normal, desde los bancos hasta las multinacionales. Se trata de una tesis que puede parecer revolucionaria y por ello es legítimo preguntarse por sus fundamentos teóricos.

Para responder afirmativamente a esta pregunta, en primer lugar hay que despejar el campo teórico de interpretaciones incorrectas o parciales, cuanto menos, de los conceptos de reciprocidad y gratuidad. El uso corriente de estos términos, el que se realiza concretamente en la ciencia económica, es ciertamente distinto al que encontramos en la CV. Solamente después de discutir críticamente estas categorías podremos comprender en qué sentido y por qué motivos tales categorías pueden desempeñar un papel significativo en la economía de mercado actual.

Reciprocidad y gratuidad dentro del mercado (en español)


There is no translation available

Fazzi, Luca

Editoriale del numero di Impresa Sociale su Economia di Comunione
pubblicato su Impresa Sociale - n. 3-2009

Il concetto di impresa sociale è oggi oggetto di un’ampia e articolata discussione sia scientifica che politica. Diversamente da quella americana, nella tradizione europea, con il termine “impresa sociale” si fa riferimento ad una tipologia specifica di impresa caratterizzata dal perseguimento di obiett ivi di carattere sociale e da vincoli normativi alla distribuzione degli utili.

Questo concetto d’impresa sociale a ben vedere non è esaustivo di una serie di iniziative e progetti di impresa che, pur non essendo condizionati da un limite legislativo nella distribuzione degli utili, decidono volontariamente di destinare parte degli stessi al conseguimento di attività sociali.

Tra le diverse iniziative di impresa sociale non vincolate per legge all’uso sociale degli utili può essere annoverata l’esperienza dell’Economia di Comunione.

 


Bruni, Luigino
Editorial
¿Qué nos enseña la crisis económica?
en Nuova Umanità n.182, vol.XXXI, 2009/02

El deseo de poseer dinero y de acumular riqueza es una pasión fuerte en los seres humanos, similar al instinto sexual, al hambre o a la búsqueda del poder. Por esta razón las civilizaciones siempre han pensado que estas pasiones requerían educación e instituciones que supieran regularlas para, en la medida de lo posible, transformar y orientar estas pasiones "fuertes" en alguna forma de bien común.

La ética occidental pre-moderna, por ejemplo, ha visto con gran atención y preocupación el amor por el dinero, incluyendo la avaricia entre los pecados capitales. El avaro era considerado como un ememigo de la comunidad porque, al hacer del dinero un fin en sí mismo y no un medio para satisfaser sus necesidades, impedía que la riqueza circulara generando bien común. En cambio, al comerciante normalmente se le veía como constructor de la vida civil, ya que al hacer circular el dinero permitía que la riqueza no quedase quieta y estancada, sino que fuese puesta en movimiento entre los distintos componentes de la sociedad. Las culturas antiguas no condenaban el dinero en sí mismo, sino sólo cuando se transformaba de un medio en un fin. 

descarga documento (español)


Bruni, Luigino
La economía de comunión de Chiara
Cuando un carisma también cambia la economía
publicado en Nuova Umanità n.177, vol.XXX, 2008/3link.gif

«Sin reconocimiento, sin intersubjetividad, sin sociedad, no hay humanidad. ¿Y sin amor?»
(T. Todorov)

1. INTRODUCCION
He recibido el don de acompañar a Chiara durante diez años estando a su lado en el intento de dar dignidad científica a la Economía de Comunión (EdC). Este breve estudio es sobre todo un acto de reconocimiento hacia Chiara y hacia su EdC, por la gran oportunidad que me ha dado de conocer de cerca y de estudiar este proyecto. Poder ver y tocar un carisma que se hace historia, historia económica y cívica también, ha sido para mí una experiencia extraordinaria, no sólo como persona sino también como economista y estudioso de temas sociales.

icon descargar artículo en pdf


There is no translation available

Bruni, Luigino e Smerilli, Alessandra

Il prezzo di Socrate. La difficile arte della selezione del personale nelle organizzazioni a movente ideale

in Nuova Umanità n.174, vol.XXIX, 2007/06

La selezione del personale è un processo molto delicato in ogni organizzazione. Nelle Organizzazioni a Movente Ideale (OMI) 1, che sono realtà nate attorno ad una ben chiara mission o “vocazione”, saper attrarre le persone giuste è un’operazione decisiva per la qualità della crescita nel tempo dell’OMI, e in molti casi per la loro stessa sopravvivenza.

Il prezzo di Socrate


There is no translation available

Bruni, Luigino

Deus caritas est. Una rilettura ad un anno di distanza
in Nuova Umanità n.170, vol.XXIX, 2007/02

A un anno di distanza dalla pubblicazione della Deus caritas est, si propone una rilettura dell’Enciclica di Benedetto XVI mettendo in luce alcune implicazioni per la vita economica e civile contenute nella prima parte della lettera. In particolare a partire dall’unitarietà e non contrapposizione delle forme dell’amore (eros, philia e agape), si sviluppano alcune intuizioni relative a una nuova declinazione del «principio di sussidiarietà».

Deus caritas est



Mantovani, Mauro
La dignità del lavoro in alcuni scritti di Igino Giordani.
Sulla linea del nuovo "Compendio"

in Nuova Umanità, n. 170, vol. XXIX, 2007 



Bruni, Luigino
Giuseppe Tovini:
economia come vocazione e impegno civile

in Nuova Umanità, n. 169, vol. XXIX, 2007 



Bruni, Luigino
Cristianesimo e uso dei beni tra gratuità e mercato:
riflessioni a partire dall’Economia di Comunione

El significado social y económico de los carismas en la Iglesia y en la sociedad 

Intervención en el Instituto Superior de Cultura "Sophia"

documento PDFdocumento (original italiano)


There is no translation available

Paglione, M. Licia  - Serafim, Maurício C.

Quale sviluppo di comunione? L'Economia di comunione e la sua idea di realizzazione umana

in Nuova Umanità n.192, 2010/06 vol XXXII - pp. 703 - 723

Nuova_Umanit193I temi dello sviluppo e della povertà ricorrono con sempre più frequenza nel dibattito economico e politico nazionale e internazionale degli ultimi anni, caratterizzato dall’impegno a liberare ogni essere umano dalla condizione abietta e disumana della povertà estrema, e a rendere il diritto allo sviluppo una realtà per ogni individuo. Tale impegno è stato sintetizzato, durante un importante Vertice mondiale delle Nazioni Unite (2000) in otto Obiettivi di Sviluppo, da realizzare entro il 2015. Essi comprendono un’ampia gamma di aspetti che sottendono idee di povertà e di sviluppo molto più complesse di quelle più comuni, derivanti dal pensiero economico mainstream, che le riducono a faccende solo materiali e quantitative.

documento



Bruni Luigino, Crivelli Luca

Introducción al número de Empresa Social sobre Economía de Comunión
publicado en Impresa Sociale - n. 3-2009

1. Uno de los mensajes más fuertes y claros que nos llegan en estos tiempos de crisis es que el capitalismo basado únicamente en los intereses y en las “pasiones tristes” es insuficiente tanto desde el punto de vista económico como ético. La economía de mercado, si queremos que siga dando frutos de civilización, necesita un suplemento de humanidad. Necesita una refundación antropológica y moral que la haga evolucionar hacia algo distinto, hacia un sistema más adecuado para las personas, sin tener que renunciar a los valores y a las conquistas del mercado en términos de libertad individual y de igualdad.

Este número [de Impresa Sociale] está dedicado a la experiencia de la Economía de Comunión (EdC), que los lectores tendrán oportunidad de conocer en un doble aspecto: como proyecto de emprendimiento social en el que participan unas 750 empresas y como propuesta, más articulada y universal, de acción económica solidaria y relacional.
La chispa inspiradora del proyecto saltó en mayo de 1991 en Brasil, con ocasión de un viaje de Chiara Lubich, fundadora del Movimiento de los Focolares, a la comunidad de Sao Paulo. Pero tiene raíces más profundas: en la historia de los primeros tiempos de los Focolares en Trento, durante la segunda guerra mundial; en el carisma franciscano del que Chiara Lubich obtuvo sus primeras inspiraciones (e incluso su nombre nuevo como terciaria, ya que su nombre de pila era Silvia); y en la tradición cooperativa de Trento, en la que Chiara creció y se formó.

Introducción de Luigino Bruni y Luca Crivelli (en español)


Bruni, Luigino

El trabajo como amor
Para una relectura antropológica del discurso económico
publicado en Sophia - Ricerche su i fondamenti e la correlazione dei saperi - 2008 n°0

La falta de reflexión antropológica sobre la naturaleza del trabajo es una de las lagunas más relevantes de la ciencia económica contemporánea, que ve a los trabajadores como capital humano o como recurso económico. El trabajo humano se ve, en efecto, relegado a la trastienda del sistema capitalista, centrado en elementos anónimos e impersonales.

Este artículo analiza algunas características del trabajo, a la luz de la experiencia y la cultura del proyecto Economía de Comunión. En particular la tesis del artículo es doble: criticar la ideología dominante de que el trabajo lo abarca todo y ofrecer una perspectiva de esperanza para los actuales retos económicos.

descargar traducción en español


Gui, Benedetto
Libros
Economía y bien común. Chinchetas, tartas, cubos agujereados y otras cosas
en Nuova Umanità n.180, vol.XXX (2008/6)

«Un hombre trefila el metal, otro endereza el alambre, un tercero lo corta, un cuarto le saca la punta, un quinto aplasta el extremo donde se colocará la capucha …  [He] visto un pequeño taller como este donde solamente trabajan diez hombres … [que]  son capaces …. de fabricar, entre todos, … 48.000 chinchetas … al día. En cambio, si hubieran trabajado cada uno por su cuenta … no habrían podido fabricar ni siquiera 20 chinchetas cada uno al día …»

Estos celebres fotogramas tomados y comentados por Adam Smith a finales del siglo XVIII sintetizan un primer tema tradicional en asuntos de economía y de interés colectivo: trabajar de manera especializada y coordinada permite a los miembros del sistema económico obtener una cantidad total de productos mucho mayor.

descarga documento (español)


Bruni, Luigino
Editorial
Economía y bien común: la aurora de un nuevo encuentro
en Nuova Umanità n.175, vol.XXX, 2008/1

PREMISA

Ningún otro concepto está tan ausente de la teoría económica moderna y contemporánea como el de bien común. Encontramos realidades que se le asemejan, como «bien público» o «colectivo» (common)1, pero sin embargo, como veremos, están muy lejos de lo que la tradición clásica y cristiana llamaba y llama «bien común».

A continuación trataré de articular algunas de las razones de esta ausencia, que puede resultar sorprendente para quienes saben que la economía moderna nació en la Europa del siglo XVIII, con un fuerte vínculo con la idea clásica del bien común.

Descargarartículo en pdf (en español)


There is no translation available

Smerilli, Alessandra
L'economia senza gioia di Tibor Scitovsky
in Nuova Umanità n.170, vol.XXIX, 2007/02

Il saggio L’economia senza gioia, traduzione italiana di The Joyless economy di Tibor Scitovsky, può essere considerato un libro originale e profetico. Sebbene non recepito favorevolmente dalla critica all’epoca (1976) in cui fu scritto, ha il doppio merito di averci donato un’analisi originale e ricca del rapporto tra reddito e felicità, basata sul confronto tra comfort e stimolazione e di essere stato un libro fecondo, poiché ha originato molte ricerche successive.

L'economia senza gioia



Bruni, Luigino
Responsabilità civile e sociale dell’impresa a confronto.
Per il diritto ad una visione pluralistica del mercato

in ParadoXa, n. 4, anno I, 2007

Fondazione Internazionale Nova Spes
arrow.gif ParadoXa link.gif



Bruni, Luigino
L'angelo e l'altro. Riflessioni su comunità ed economia
marzo 2007

documentodocumento PDF (original italiano)


There is no translation available

Bruni, Luigino
Ricchezza francescana
in Nuova Umanità, n. 168, vol. XXVIII, 2006/6

Con questo suo originale e innovativo saggio, lo storico Giacomo Todeschini affronta il ruolo che ha avuto il carisma francescano nella nascita dell’economia di mercato. Ne risulta un quadro sorprendente e affascinante, che mostra come la povertà scelta volontariamente dai francescani creò le premesse culturali e poi anche teoriche per la comprensione della nascente economia di mercato. Todeschini mostra che l’etica economica moderna è stata il prodotto di un processo interno alla cristianità, nel quale il carisma di Francesco ha svolto un ruolo decisivo.
Ricchezza francescana



Pelligra, Vittorio
Per un'etica pubblica della cura:
vulnerabilità, dipendenza e reciprocità

in Nuova Umanità, n. 165-166, vol. XXVIII, 2006 

Más artículos...

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Inicio
Prev
1

Siguenos en:

Logo_EdC-on-fb

Canal video EdC: Vimeo

Logo_vimeo_rid

 

Canal video EdC: Youtube

Logo_youtube_rid

 

RSS Syndicator

EdC EdC

¿Quién está conectado?

Hay 1 usuario y 165 invitados online