Willkommen auf der Website der WiG

“Dalla strada”, un hilo que va desde las favelas a las tiendas

Comunión de intenciones

Cooperación y solidaridad son los valores de EquiVerso, que importa de Brasil bolsos cosidos a mano por jóvenes que participan en proyectos de formación

por Paolo Balduzzi

publicado en Altreconomia, noviembre 2011

La trama constituye la estructura de un tejido, que es distinta cada vez en función de la forma en que los hilos se entrelazan entre ellos. Así nacen también los bolsos de la cooperativa  EquiVerso. Tejidos en Brasil y vendidos en Italia, dan vida a una “trama” que no sirve únicamente para transportar objetos, sino también para contar historias.

En este caso hay al menos dos historias. La primera es la de EquiVerso, la segunda tiene lugar al otro lado del Atlántico y es la del proyecto “Dalla strada”. La cooperativa italiana, constituida en agosto de 2010 (ver recuadro), comercializa bolsos fabricados en Brasil, fruto de un proyecto de cooperación internacional de la ONG  Acción por un Mundo Unido (AMU).

El partner del proyecto “Dalla strada” es el misionero  italiano Renato Chiera, que acoge en las ciudades de Sao Paulo y Refice a jóvenes víctimas de la violencia y la droga o sin familia. A estos jóvenes les proporciona también cursos de formación sobre artesanía textil con materiales reciclados para la producción de bolsos.

A partir de una tela a base de algodón, con tres variantes distintas, una de las cuales incluye retales de pantalones vaqueros,  se crean productos con dos tipos de terminaciones: en cuero recuperado de los restos de producción de otras empresas y en “piel de pescado”  procedente de criaderos para la alimentación, trabajada mediante procedimientos eco-compatibles. Todos los bolsos tienen forro, así como un bolsillo para el teléfono móvil y un llavero.

El nexo de unión entre ambas experiencias es Francesco Tortorella, responsable de proyectos de desarrollo de AMU. Francesco es uno de los fundadores de EquiVerso, que es un nuevo sujeto activo en el comercio justo nacido de una “apuesta” entre cuatro amigos. Junto a Francesco están Marco Bracco, Alessandro Giannini y Stefano Ristori. Viven entre Roma, Grosseto y Turín y de profesión son, respectivamente, profesor, ingeniero y biólogo. Todos tienen experiencia como voluntarios en comercio, cooperación y educación al desarrollo.

“Vivimos en ciudades distintas, pero esto es una fortaleza, ya que nos permite poner en común los contactos y las redes que cada uno de nosotros ha construido en contextos distintos, enraizándonos más profundamente en el territorio -afirma Francesco-. Trabajamos mucho a distancia, pero hay algunos momentos, como en las ferias del sector, donde nos encontramos físicamente al menos tres de nosotros”.

“Creemos en los mismos valores y nos ha resultado natural ‘encontrarnos’ para descubrir cómo traducir todo eso en una acción económica -continúa Stefano-. Hemos apostado por la capacidad de entrelazar el comercio justo con la ‘Economía de Comunión’, que se basa en la idea de la fraternidad como solución alternativa a lógicas discriminatorias y poco satisfactorias para quienes acceden al sistema económico como simples consumidores. Por no hablar de los excluidos del sistema a su pesar”. Los cuatro han conocido a algunos de estos excluidos gracias a AMU”: 90 de ellos participan en el proyecto del padre Renato; vienen de casas de acogida, de las favelas o de los asentamientos de distintas zonas de Brasil. La producción comienza en los núcleos artesanales de Recife y Sao Paulo e incluye también a algunas familias de una comunidad “quilombola”, descendientes de antiguos esclavos africanos.

“Lo que nos ha llevado a arriesgar para importar estos bolsos a Italia ha sido que hemos visto en el proyecto ‘Dalla strada’ aspectos verdaderamente innovadores. El primero de ellos es el encuentro concreto entre economía y comunión. Los jóvenes reciben un salario justo, participan en la gestión de la empresa y tienen todos los derechos sindicales. Además, dentro del proyecto realizan un proceso de inclusión mediante la formación a la salud, a la seguridad en el trabajo y al respeto del medio ambiente, los derechos humanos y la ética en el trabajo. Aprenden a donarse, a perdonar y a compartir, sobre todo su propia vida. Cuando el don se hace recíproco entonces llega la experiencia de la comunión” explica Francesco, de EquiVerso.

El objetivo último es poner en juego recursos que son de todos y para el bien de todos, recuperando la dignidad del ser humano y ofreciendo garantías económicas y de calidad del producto, que hacen que nuestras compras sean distintas. La apuesta ganadora del proyecto es “reconocer al otro como alguien imprescindible para nosotros y entender que detrás de un producto hay personas, hay una historia hecha de dignidad, compromiso, conquistas y fracasos y a veces de explotación -continúa Francesco-. La alternativa no es nunca cómoda, pero para nosotros es importante transmitir un mensaje que ayude a tomar conciencia. Harán falta años, pero era importante comenzar. El tiempo para hacerlo es ahora”.

Recuadro sobre Economía de Comunión:

La Economía de Comunión (www.edc-online.org) es un proyecto promovido en Brasil en 1991 por Chiara Lubich (1920-2008), fundadora del Movimiento de los Focolares. Al sobrevolar las favelas de Sao Paulo, se dio cuenta de que para luchar contra la miseria que aflige a millones de personas era necesario crear actividades productivas para generar riqueza y ponerla a disposición de los más necesitados. Hoy centenares de empresas en todos los continentes participan voluntariamente en el proyecto, donando parte de sus beneficios para ayudar a los pobres y para formar a los emprendedores y a otras personas en la llamada “cultura del dar”, que promueve una concepción de la economía basada en la fraternidad. “La herida del otro - Economía y relaciones humanas” es un libro del economista Luigino Bruni (Ciudad Nueva, Buenos Aires) útil para conocer más a fondo la Economía de Comunión.

Recuadro sobre Equiverso:

Carta de identidad: La cooperativa EquiVerso nació en agosto de 2010. Cuenta con seis socios: además de los ya citados Alessandro, Francesco, Marco  y Stefano están Giovanny Rivadeneira y Nunzio Locorriere. El capital social es de 15.700 euros. Las dos colecciones de bolsos, “Casual” y “Elegance”, pueden adquirirse en lnternet ( www.equiverso.it ), así como en algunos puntos de venta de comercio justo (consultar lista en la página web). El valor añadido de los bolsos de EquiVerso está en su origen, en los materiales utilizados y en el método de producción, que promueven el encuentro entre personas de culturas diversas. El primer año la cooperativa facturó 3.200 euro. En 2011 la previsión es de unos 12.000 euros. Desde su nacimiento, EquiVerso inició el proceso de integración en Agices (Asamblea general italiana de comercio justo), que se completará en el plazo de dos años.

Share this post