Uma voz num mundo em mudança

por Alberto Ferrucci

em "Economia de Comunhão - uma nova cultura" nº. 32 - dezembro de 2010

A nova estratégia acionista do Fundo Monetário Internacional é um sinal de que o mundo está verdadeiramente mudaando: nascido em 1944, em Bretton Woods, para uma nova ordem económica, depois da tragédia da segunda guerra mundial, o FMI funcionou durante 66 anos como o banco que, concedendo ou não os seus empréstimos aos Estados em dificuldade, exercia sobre eles uma persuasão como aquela que outrora era exercida pelo brutal aparecimento dos navios de guerra nos portos de quem não respeitava os interesses económicos dos grandes.

 

There is no translation available

Amare tutti

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

Cultura del dare non significa
soltanto dare gli utili,
o dare qualcosa,
dei gioielli, delle terre, delle case.

Non è quello.

è quel dare che noi abbiamo imparato dal Vangelo
che significa amare tutti.

Quindi, la cultura dell’amare:
amare anche i dipendenti,
amare anche i concorrenti,
amare anche i clienti,
amare anche i fornitori,
amare tutti.

Lo stile di vita aziendale
deve essere tutto cambiato,
tutto deve essere evangelico,
altrimenti non abbiamo l’economia di comunione.

Praga, 30 aprile 2001

Chiara Lubich

Notícias do Consorzio Tassano

Um tesouro inesperado

em "Economia de Comunhão - uma nova cultura" nº. 32 - dezembro de 2010

Tenho 34 anos, estou noivo, sou sócio do Consorzio Roberto Tassano, onde trabalho desde 2001 na área administrativa. Sempre me atraiu o espírito da Economia de Comunhão, que no Consorzio se procura por em prática, sobretudo no aspeto da “comunhão”, da família.
Ultimamente tive ocasião de a tornar uma experiência pessoal. Em Fevereiro, como um relampago num céu azul, sem qualquer pré-aviso, fui internado de urgência devido a fortes dores na espinha dorsal. Numa semana fiquei sem todas aquelas certezas e seguranças que  pensava que fossem a pedra angular da minha vida, isto é, não voltar a ser uma pessoas autónoma, dinámica e quase nunca parada, como todos no Consorzio sempre me conheceram.  Mas a coisa mais “estranha" (gostaria de a chamar dom ou milagre de Deus…), é que depois desse primeiro momento senti-me sempre sereno e seguro de que tudo o queme estava acontecendo era sim uma experiência minha, pessoal, mas que não seria vivida apenas por mim, porque estava seguro de que a sincera companhia dos colegas do Consorzio me teria dado força e coragem a todo o momento.

Para além de todos os muros, uma economia de comunhão

por Luigino Bruni

em "Economia de Comunhão - uma nova cultura" nº. 32 - dezembro de 2010

Estamos próximos dos 20 anos da EdC. Neste ano de preparação, de memória e de perspectivas pode ser necessário, para compreender o significado e a dimensão do que aconteceu em São Paulo em maio de 1991, lembrarmos um facto ao qual se corre o risco de não atribuir a devida importância no modo de narrar a história da EdC.

Em 1990, pouco tempo depois do derrube do muro de Berlim, Chiara esteve nos EUA visitando a comunidade de New York. e naquela que era, sobretudo naquele tempo, o centro do capitalismo e da civilização do consumo, Chiara sentiu forte o impulso interior de rezar e oferecer até mesmo a própria vida para que, depois dos muros do coletivismo, desmoronassem também os muros do consumismo e do capitalismo. Tinha desmoronado o muro de um certo humanismo da não-liberdade, mas para que pudesse ter inicio a era da fraternidade (entre pessoas iguais e livres) era preciso também a queda do muro do consumismo.

There is no translation available

Il Rapporto Economia di Comunione 2009/2010

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

Tutto un anno di Economia di Comunione. I dati e le notizie riportate sul Rapporto Edc vanno da settembre 2009 a agosto 2010. Ecco perché “Rapporto 2009/2010”. Nelle due precedenti edizioni, uscite nel 2008 e nel 2009, il Rapporto Edc aveva dato conto della destinazione degli aiuti (gli utili condivisi dalle aziende e i contributi dei privati), e dei progetti atti a creare nuovi posti di lavoro nelle imprese EdC e a sostenere l’avvio di microimprese.

Se quella parte rimane fondamentale, nel Rapporto 2009/2010 c’è anche molto altro: dai risultati del Censimento delle imprese Edc nel mondo lanciato nel 2009 e conclusosi questa estate, alla diffusione della cultura di Comunione, a partire dall’ultima Enciclica di Benedetto XVI che cita “le imprese civili e di comunione”, fino alle presentazioni, ai convegni, alle scuole…. I dati “numerici” sono accompagnati da grafici molto colorati e di immediata interpretazione.

Il Rapporto è scaricabile qui

Um caminho para todos

por Jean-Louis Plot

em "Economia de Comunhão - uma nova cultura" nº. 32 - dezembro de 2010

Juntamente com minha mulher Irene, nos sentimos envolvidos pela proposta da economia de comunhão porque propõe um caminho que é uma resposta a um problema dos nossos tempos  que particularmente temos no coração: o escândalo da pobreza e da desigual distribuição das riquezas no mundo.

A economia de comunhão nos impele a “inventar” novas maneiras de fazer funcionar a nossa empresa que atualmente emprega treze pessoas, colocando o homem no centro e pedindo a Deus de trabalhar conosco para que cheguemos a construir a unidade no nosso grupo, procurando colocar os talentos e a generosidade no centro da nossa atividade econômica e no trabalho quotidiano.

Diário de Santa Cruz

por Ramón Cervino

em "Economia de Comunhão - uma nova cultura nº.32 – dezembro de  2010

Na 6ª feira, 16 de julho, começa a tornar-se realidade o sonho que, há um ano atrás, tivemos nesta terra da Bolívia, em La Paz, a 3.800 metros de altura. Agora estamos só a 400 metros de Santa Cruz, mas  sentimos um grande frio, graças a um  forte vento, uma massa de ar frio, a mais forte dos  últimos dez anos, que  transformou em um verdadeiro gelo esta cidade de clima tropical úmido, na qual não existe aquecimento doméstico.

Na tarde do primeiro dia,  foi apresentada a EdC aos empresários e estudiosos, e à comunidade local; o Seminário teve início no dia seguinte, coordenado por Santiago Nishisawa, da comissão EdC da Bolívia.

Estavam presentes 31 bolivianos e muitos participantes do México, Equador, Paraguai, Chile, Peru,  com um denso grupo da Argentina, entre eles quatro provenientes de Santa Maria de Catamarca, a pequena cidade nos Andes do norte da Argentina, no vale Calchaquì, a primeira cidade do cone sul da América, à qual chegou o ideal de Chiara.

There is no translation available

Intervista a Paco Toro

di Isaias Hernando

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

Paco nel 1972, a due anni dal matrimonio con Lola e già con i primi due figli, decide si avviare una azienda di distribuzione di prodotti chimici per la agricoltura e si trasferisce a Jaen, nella provincia spagnola che vanta 600 milioni di ettari di uliveti ed è la prima produttrice di olio d’oliva del mondo. Paco e Lola nel 1994 aderiscono con la loro azienda al progetto EdC.

Paco, perché avete aderito?

Quando Chiara ha lanciato il progetto ho provato una grande gioia, mi si apriva l’orizzonte di un impegno molto concreto di tipo sociale, etico, umano. Allora non solo la nostra azienda era cresciuta, ma anche la famiglia, con sette figli, alcuni all’università, con tante spese. Ci siamo impegnati in EdC come una nostra risposta a Dio Padre di tutti e che tramite il Vangelo ci interpellava: “chi dice di amare Dio ma non ama i fratelli è un bugiardo”

A experiência do microcrédito inspirada na Economia de Comunhão demonstra que o relacionamento pessoal entre funcionários e clientes é um elemento fundamental para o sucesso e desenvolvimento do setor

Crédito e proximidade

por Teresa Ganzon

em "Economia de Comunhão - uma nova cultura " nº. 32 - Dezembro 2010

O Banco Kabayan (BK) é um banco rural fundado em 1957 numa pequena cidade de Batangas, uma região a cerca de 120 km a sul de Manila, Filipinas: até 1991 permaneceu uma pequena instituição com uma única filial; depois, a segunda geração da família proprietária, seguindo o paradigma da Economia de Comunhão decidiu fazer crescer a empresa, para estar ao serviço de uma comunidade mais ampla e para gerar maiores lucros destinados a ajudar os mais necessitados.

A vantagem competitiva do BK sobre os bancos comerciais maiores consistiu sempre no seu conhecimento do mercado local e numa abordagem altamente personalizada na prestação dos serviços bancários. Todos os colaboradores do banco são conhecidos na comunidade local: os clientes, velhos e novos, são tratados pelo nome e os caixas mantêm relações de amizade com aqueles que vêm fazer depósitos ou levantamentos.

There is no translation available

L’universo Russia e l’EdC

di Tatiana Minakova

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

I 142 milioni di cittadini russi vivono su un territorio che corrisponde a oltre l’undici per cento delle terre emerse del pianeta e che si estende dall'artico al tropico, con temperature che vanno da più 45 a meno 71 gradi centigradi. E' un territorio coperto per il quaranta per cento da foreste, in cui operano dieci grandi città di oltre un milione di abitanti, con la capitale Mosca che di abitanti ne conta quindici milioni ed in cui arrivano ogni giorno, per lavoro, altri cinque milioni di persone. Il sessanta per cento del territorio è utilizzato per l’agricoltura con un tempo utile per le coltivazioni di soli tre mesi, contro i nove mesi di Europa e USA.

Sotto  il profilo religioso, due terzi della popolazione è di religione ortodossa, il quindici per cento è musulmano, con minori percentuali per altre religioni.
Le piccole e medie imprese, assenti nella precedente economia pianificata, negli ultimi venti anni si sono moltiplicate e sono diventate uno dei fattori più importanti del sistema economico.

Inaugurado a 6 de novembro o Pólo EdC de  Portugal dedicado a Giosi Guella  

Foi uma grande festa por um novo Pólo EdC que nasceu

por Antonella Ferrucci

em "Economia de Comunhão - uma nova cultura" nº. 32 - dezembro de 2010

No passado dia 6 de Novembro, em Portugal, estava um belo dia ensolarado. Estávamos em pleno verão de São Martinho, o clima é ameno e o céu tem um brilho muito próprio. Parece que nesta terra se sinta que é um dia muito especial e se una para participar da festa. Chegando à Cidadela Arco-Íris, sede do novo Pólo Giosi Guella, sente-se um ar de expectativa para o grande evento que aqui está prestes a acontecer. Sim, porque este Pólo foi definitivamente "muito esperado", desde que no ano 2000 um grupo de empresários EdC sentiu o dever de comprar um terreno adjacente à cidadela (Br: cidadezinha) para aqui construir o Pólo Português da Economia de Comunhão. Desde então, passaram 10 anos e muitas dificuldades foram superadas com determinação e perseverança, mas hoje finalmente aqui estamos para abrir as portas da casa dos empresários EdC de Portugal.

There is no translation available

L’EdC in Nord America

di Joan Duggan

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

Volendo fare il punto sul progetto economia di comunione nel Nord America, ci verrebbe spontaneo andare subito a controllare il numero delle aziende, i loro fatturati, quante persone aderiscono alla Associazione EdC, quali prospettive abbiamo riguardo all’avvio del nostro polo industriale. Eppure questi dati ci svierebbero. Per una persona che vive lo stile della economia di comunione, un progetto che è nato da un carisma, non è molto importante che si lavori in un’azienda o che se ne possieda una, oppure se si facciano acquisti da aziende EdC o se invece ci si prenda semplicemente cura della propria famiglia.

Luigino Bruni così rispondeva ad una nostra domanda: “I carismi hanno tempi lunghi, anche di secoli: se crediamo che l'economia di comunione nasce da un carisma, dobbiamo renderci conto che essa è ancora nella prima mezzora della giornata del suo sviluppo: sono certo che i giovani presto daranno vita a nuovi tipi di aziende, che non seguiranno la forma classica di imprenditore - dipendente, aziende con strutture giuridiche innovative dell’economia di comunione. Dobbiamo avere pazienza…”.

There is no translation available

LoppianoLab

di Eva Gullo

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

Cittadella internazionale di Loppiano, Polo Lionello Bonfanti, Istituto Universitario Sophia, Gruppo editoriale Città Nuova, soggetti con identità diverse hanno dato vita ad una realtà nuova ‘LoppianoLab’, nata dal confronto su tematiche che ci riguardano: le sfide poste in essere dalla crisi economica, culturale ed educativa.   

Dal 16 al 19 settembre a Loppiano si sono svolti quattro giorni di meeting, tavole rotonde, dibattiti ed esposizioni aziendali.   
LoppianoLab ha così costituito una chance, per l’opportunità di interagire fra i quattro promotori e una sorpresa, toccando con mano quanto la gente sia interessata ed impegnata in prima persona a costruire una società animata dalla partecipazione, dall’apertura all’altro, al nuovo.

Leia mais... Adicionar novo comentário

There is no translation available

L’Economia Solidale Brasiliana, l’Economia Sociale Italiana e l’Economia di Comunione a confronto: Teoria e Prassi.

Economie solidali a confronto

di Cristiane Correa da Silva

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

In un periodo in cui l’Economia Solidale brasiliana era in piena effervescenza, l’EdC nasce in Brasile dalla intuizione di Chiara Lubich, una donna italiana originaria di una regione con grande tradizione di Economia Sociale, il Trentino. Questa felice consonanza ci porta a riflettere su questa duplice relazione: EdC ed economia solidale; EdC ed economia sociale.

L’economia solidale nasce in Brasile per rispondere alla disoccupazione ed alla esclusione sociale provocate dalla grave crisi economica degli anni ’80 e ’90: in un’ottica opposta a quella del capitalismo individualista, l’economia solidale cerca di individuare nuovi criteri per organizzare non solo la produzione, ma anche la vita economica nel suo complesso.

L’impoverimento di gran parte della popolazione brasiliana ha riflessi anche all’interno del Movimento dei Focolari, e durante la visita di Chiara in Brasile nel maggio 1991 questo fatto viene in evidenza e Chiara, tra l’altro ispirata dall’Enciclica Centesimus Annus di Giovanni Paolo II, propone il progetto dell’economia di comunione, per offrire risposte concrete per queste problematiche e promuovere la giustizia sociale.

 

There is no translation available

13 le nuove tesi di laurea di cui ci è giunta notizia negli ultimi mesi. Fra queste 2 lauree di primo livello, 1 tesi quadriennale vecchio ordinamento, 8 tesi di specializzazione e ben 2 tesi di dottorato.

Tredici nuove tesi EdC

di Antonella Ferrucci

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

Alejandra Vásquez

Piano di Direzione Strategica della Fattoria Loppiano

Laurea di II Livello in PoliticheSociali e Direzione Strategica per lo Sviluppo Sostenibile del Territorio

Università degli Studi di Bologna, 25 Settembre 2006, lingua: italiano, Relatore: Prof.ssa Cristina Falcaro, Prof. Ugo Alberti

Alejandra Vásquez - email: alejandra.vasquez.a@gmail.com

Scopo della tesi era conoscere e comprendere il funzionamento di una cooperativa di responsabilità sociale EdC e predisporre un piano strategico per il suo sviluppo. Quattro gli aspetti affrontati: a) la formulazione della mission, b) l’analisi delle dimensioni umana, economica, territoriale e istituzionale, c) l’analisi SWOT Interna (Individuazione e valutazione delle risorse e delle competenze) ed Esterna (ipotesi ambientali e definizioni degli “scenari” ottimista, normale e pessimista) d) la redazione di una proposta di piano di gestione. L’analisi ha consentito di creare un piano di direzione strategica.

 

There is no translation available

Bando per due premi intitolati a Chiara Lubich

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

Per onorare la memoria di Chiara Lubich, l'Università Cattolica del Sacro Cuore ha istituito due premi di laurea del valore di € 1.500 ciascuno, riservati a laureati magistrali in Economia ed Economia aziendale (Classi LM77 Scienze economico aziendali e LM56 Scienze dell'economia) dell'Università Cattolica, che abbiano discusso tra il 1° luglio 2009 e il 30 aprile 2011 una tesi sui temi dell'Economia di Comunione.

Coloro che intendono concorrere all'assegnazione del premio devono aver riportato una votazione di laurea di almeno 100/110.

per informazioni vedi: http://piacenza.unicatt.it/3640.html

There is no translation available

Dal nord al sud del Brasile, l'Economia di Comunione trova il “proprio” modo di esprimersi, di conquistare spazi, cuori e menti di persone dai volti più diversi.

Un tour in Brasile

di Armando Tortelli
da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

Campagna della Fraternità Ecumenica - CFE 2010:
Economia e Vita

Il 2010 è stato un anno ricco di opportunità per la diffusione del progetto EdC in ambito cristiano, e da quando la Conferenza Nazionale dei Vescovi del Brasile (CNBB) ha lanciato la CFE 2010 sotto il titolo “Economia e Vita”, in ogni punto del Paese gli attori dell’EdC si sono dati da fare per offrire alla Chiesa locale il proprio contributo a quanto veniva proposto: “collaborare nella promozione di un’economia a servizio della vita, fondata nell'ideale della cultura della pace, partendo dall'impegno congiunto delle Chiese cristiane e di persone di buona volontà, affinché tutti contribuiscano alla costruzione del bene comune verso una società senza esclusioni”.

Estágios para jovens com o site EdC B2B

por John Mundell

em "Economia de Comunhão - uma nova cultura " nº. 32 - Dezembro 2010

Depois de um período de experimentação com um primeiro grupo de empresas da Argentina, Brasil e Estados Unidos em 2009, no início de 2010 foi aberto a todas as empresas EdC do mundo, sem custos, o sitewww.edc-info.org, o qual nasceu para melhorar os relacionamentos e fazer crescer a comunhão entre as empresas EdC, mediante a troca de ideias e experiências e a partilha de conhecimentos sobre as melhores práticas de gestão empresarial; assim se constituiu a Rede Internacional de Empresas EdC (abreviadamente EdC B2B, do inglês “Business to Business”): os procedimentos para a adesão foram apresentados no número anterior desta revista.

Atualmente, das 797 empresas que no último censo confirmaram a adesão ao projeto EdC, já se inscreveram no site 173, ou seja, quase uma em cada quatro, entre as quais cerca de metade das empresas da América do Norte e da América do Sul, muitas das quais tinham já apreciado as vantagens do site durante o período de experimentação. 

 

There is no translation available

Lettere al direttore

da "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.32 - dicembre 2010

Una voce al telefono

Volevo condividere questa pagina di diario scritta da una giovane donna, impiegata in una fabbrica che forniva materiali alla ditta di Ezio Cereghetti, un imprenditore EdC di Lugano, morto per un aneurisma nel mese di giugno del 2003. Ha scritto questa lettera subito dopo la morte di Ezio, ma per anni l’ha conservata nel suo diario. Pochi giorni fa ha deciso di mandarla a Tita, la moglie di Ezio ... che è rimasta sorpresa per la coincidenza: proprio in questo mese è stata riproposta la parola di vita “Amerai il prossimo tuo come te stesso”, la frase del Vangelo che Chiara aveva dato ad Ezio.
Anche a me è parso che questo bellissimo dono arrivasse direttamente da Ezio, per aiutarci a vivere, anche nell’EdC, l’amore scambievole.
Chiara ci ha sempre esortato a fare in modo che nessuno ci sfiorasse invano. Forse non ce la faremo ad amare sempre, ad amare tutti, ma almeno dobbiamo cercare di amare qualcuno, come Ezio ha fatto con questa signora.

Luca Crivelli